Перевод исследования о безопасности ношения в слинге
Готов перевод еще одного ИССЛЕДОВАНИЯ о БЕЗОПАСНОСТИ ношения в слинге. И опасности ношения в "кенгурушках"
Врачи придумали необычный способ выяснить, как положение в различных переносках влияет на здоровье тазобедренного сустава. Для этого вырезали отверстия в переносках с узким основанием (кенгурушке), с широким основанием (эргорюкзаке) и стременах Павлика (которые являются эталоном для правильного положения ТБС при лечении дисплазии у младенцев)
По результатам снимков УЗИ стало ясно, что положение в переносках с широким основанием (слинг/эргорюкзак) НЕ ОТЛИЧАЕТСЯ от положения в стременах Павлика, в том время как значения параметров (угол альфа по Графу и коэффициент покрытия головки бедренной кости) в "кенгурушках" находятся в пределах ниже допустимой нормы!
Мы надеемся, что в скором времени и наш Минздрав займется такими исследованиями, и "кенгурушки" запретят к продаже в нашей стране. А пока только сами мамы могут проявить бдительность и не вестись на красивые картинки с маркетплейсов!
P.S Перевод статьи: Ульяна Головкина, лингвист-переводчик, автор бренда безопасных слингов СлингУля (права защищены)